Результатов: 12

Умер актер из сериала «Эпидемия» Тимофей Спивак

Ушел из жизни советский и российский актер театра и кино Тимофей Спивак. Артист скончался в возрасте 75 лет, причина его смерти не уточняется. О произошедшем сообщила его дочь Марьяна в соцсетях. Спивак известен по проектам «Прощание славянки», «Особо опасные...», «Пыль под солнцем», «Фитиль», «Эпидемия» и другие. lenta.ru »

2022-12-1 15:14

Умерла переводчица книг про Гарри Поттера Мария Спивак, которой угрожали за ее творчество

Писательница и переводчица Мария Спивак умерла в возрасте 55 лет. Ранее она подвергалась травле, в том числе и со стороны коллег по цеху. "И кто знает, не эта ли травля стала причиной болезни", - написала директор издательства Алла Штейнман, сотрудничавшая со Спивак. newsru.com »

2018-7-21 20:24

Умерла переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Переводчик книг о Гарри Поттере Мария Спивак скончалась в пятницу, 20 июля, в возрасте 55 лет. Об этом сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман. «Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», — написала она. lenta.ru »

2018-7-20 18:45

Умерла Мария Спивак

Умерла переводчица Мария Спивак. Об этом сообщила директор издательства "Фантом Пресс" Алла Штейнман на своей странице в фейсбуке. Спивак было 55 лет. "Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не ... gazeta.ru »

2018-7-21 17:59

Спивак объяснила происхождение имени Злотеус Злей в переводе «Гарри Поттера»

Переводчица Мария Спивак рассказала, почему в своем варианте книг о Гарри Поттере назвала Злотеусом Злеем персонажа Северуса Снейпа. По ее словам, «слово "Злотеус" подразумевает одновременно как "зло", так и "злато", так что двойной подтекст характера этого персонажа никуда не делся». lenta.ru »

2016-12-7 12:28

Новую книгу о Гарри Поттере переводит ненавидимая фанатами Мария Спивак

Издательская группа "Азбука-Аттикус" проигнорировала петицию с подписями 60 тысяч поклонников Гарри Поттера и доверила перевод восьмой книги Джоан Роулинг о повзрослевшем волшебнике переводчице Марии Спивак. newsru.com »

2016-8-8 15:16

Переводом новой книги о Гарри Поттере занимается Мария Спивак

Переводом новой книги о Гарри Поттере на русский язык занимается Мария Спивак, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу издательской группы "Азбука-Аттикус". "В перевод нам отдали только после публикации книги в Англии, ... gazeta.ru »

2016-8-9 14:40