переводить - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Профессор Университета имени Джавахарлала Неру в индийском Дели Сону Саини рассказал о создании Союза переводчиков-русистов при Центре русских исследований. Об этом сообщает mk.ru. По словам Саини, союз создан как платформа, где ... gazeta.ru »
Председатель Российского военно-исторического общества (РВИО), помощник президента России Владимир Мединский заявил, что телепроект режиссера Никиты Михалкова «Бесогон» необходимо переводить на иностранные языки. lenta.ru »
Ирландская писательница Салли Руни отклонила предложение израильского издателя перевести ее новый роман "Прекрасный мир, где ты?" на иврит. Она объяснила отказ своей позицией по израильско-палестинскому конфликту, передает The ... gazeta.ru »
Прокуратура отказалась поддержать ходатайство Следственного комитета о переводе фигуранта дела "Седьмой студии" Алексея Малобродского из СИЗО под домашний арест, сообщает РИА "Новости". "Судья Артур Карпов учел ... gazeta.ru »
До начала пресс-конференции модератор встречи просила не задавать Джорджу Мартину вопросы, касающиеся здоровья и политики. Тем не менее такие вопросы прозвучали, и писатель ответил, что в российской политике не разбирается. newsru.com »
Ранее поклонники «поттерианы» опубликовали петицию, требуя доверить работу над книгой другому, более компетентному переводчику aif.ru »
Издательская группа "Азбука-Аттикус" проигнорировала петицию с подписями 60 тысяч поклонников Гарри Поттера и доверила перевод восьмой книги Джоан Роулинг о повзрослевшем волшебнике переводчице Марии Спивак. newsru.com »
Команда разработчиков продолжает искать носителей синдарина и любые сохранившиеся надписи на этом языке, которые помогли бы улучшить качество перевода. В альфа-версии переводчика озвучка слов и выражений на синдарине пока недоступна. newsru.com »
Фильм «Фантастическая четверка» выйдет в кинотеатрах в формате 2D. Такое заявление сделал постановщик картины — режиссер Джош Транк. Он признался, что отказался конвертировать ленту в 3D, как это изначально планировалось. lenta.ru »
"Славьте бойцов Майдана и носите им пирожки, недоумки. Но если хоть одна из писательских "персон", славивших Майдан и майданутых, пишущих притом на русском и печатающихся в России, захочет появиться на российских конвентах - я буду против", - написал фантаст. newsru.com »
Лукьяненко заявил, что больше не будет ездить на Украину, и призвал своих коллег по цеху сделать то же самое aif.ru »
Совместимы ли противоаллергические таблетки с кормлением или нужно будет переводить ребенка в 5 месяцев на смеси? И еще вопрос: не будет ли для малыша вредным молоко в период обострения аллергии, если не принимать антигистаминные препараты? aif.ru »
Постановки в театрах, подведомственных департаменту культуры столицы, планируется сопровождать титрами с переводом на иностранные языки, заявил глава департамента Сергей Капков. gazeta.ru »
