перевод - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Отец Эдуарда Шарлота Валерий сообщил в беседе с Telegram-каналом Mash, что певец очень обрадовался своему переводу из СИЗО. По словам родителя Шарлота, в отличие от следственного изолятора, Шарлот может слушать музыку и чаще видеться с ... gazeta.ru »
Сотрудники латвийского телевидения переводили текст песен на латышский в онлайн-режиме. aif.ru »
Пользователей сети возмутил украинский перевод комедийного сериала «Сваты». Они начали оставлять негативные комментарии на сайте телеканала «1+1». По мнению зрителей, перевод уничтожил «изюминку» шоу и интонацию актеров. lenta.ru »
Украинцы не оценили перевод комедийного телесериала студии "Квартал 95" "Сваты" с русского на украинский язык, сообщает strana.ua. После вступивших в силу норм закона о государственном языке сериалы на телеканалах ... gazeta.ru »
Попытка создать политической конфликт вокруг перевода слова "бандеровец" в "Брате-2" неприемлема и некорректна, заявил в интервью "Газете.Ru" актер Александр Дьяченко, исполнивший в фильме роль близнецов. По ... gazeta.ru »
Папа Римский Франциск счел радостным сюрпризом перевод его послания верующим Fratelli tutti ("Все братья") на русский язык. Об этом сообщила пресс-служба Духовного управления мусульман (ДУМ) России. "Меня также обрадовало ... gazeta.ru »
Директор Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова Кирилл Крок подтвердил информацию о переводе народного артиста СССР Василия Ланового в реанимацию. О состоянии артиста он сообщил в беседе с ТАСС. "Он находится ... gazeta.ru »
«Фариза» – пьеса о казахской поэтессе Фаризе Онгарсыновой- стала настоящим событием в театральной жизни Москвы. aif.ru »
Первые сообщения о госпитализации Заворотнюк, у которой диагностировали последнюю стадию рака головного мозга, появились 13 сентября. aif.ru »
Врач НМИЦ нейрохирургии имени академика Н.Н. Бурденко Александр Саникидзе рассказал, почему актрису Анастасию Заворотнюк перевели в общую палату после того, как она пришла в сознание. Об этом сообщает РИА "Новости". По его ... gazeta.ru »
Врач НМИЦ нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко Александр Саникидзе порассуждал о перспективах лечения актрисы Анастасии Заворотнюк. По его словам, информация о переводе актрисы из реанимации в общую палату может быть правдивой. lenta.ru »
Глава Республики Крым Сергей Аксенов заявил, что регион завершил перевод объектов культурного наследия в правовое пространство России. Об этом информирует ТАСС. Из сообщения Аксенова в соцсетях следует, что на данный момент в Крыму 218 ... gazeta.ru »
Иван Сергеев требовал взыскать с ресторана McDonald's 35 млн рублей компенсации за использование в рекламе без надлежащего разрешения стихов Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис. Однако суд посчитал необходимым уменьшить сумму. newsru.com »
Книга за стеклом стала яблоком раздора между поэтами XIX века. Правда, к Троянской войне она не привела, но зато подробно ее описала. Корреспондент «ВМ» увидела первое издание «Илиады» в России. vm.ru »
Литературная премия имени Александра Пятигорского вручается автору лучшего философского сочинения. Дорман награждена за перевод с английского произведения "Литургия смерти и современная культура". newsru.com »
Первая премия Бродского - Спендера присуждена Оксане Максимчук и Максу Росочинскому за перевод стихотворения "Без названия" Анастасии Афанасьевой. Вторая - Питеру Ораму за перевод стихотворения "Белый день" Арсения Тарковского, третья - Кэтрин Янг за перевод стихотворения Ксении Емельяновой. newsru.com »
Министерство связи и массовых коммуникаций поддерживает перевод советского кинонаследия в общественное достояние. В то же время Министерство культуры считает, что принудительная реализация этой идеи приведет к нарушению положений российского законодательства и международных конвенций. lenta.ru »
Иранские СМИ обвинили поэтессу Сепидэ Жодери, которая перевела на персидский язык французский графический роман «Жизнь Адель», в поддержке гомосексуализма. У работы Жодери нет шансов быть опубликованной в Иране из-за действующего в стране законодательства. Книга доступна только в цифровом формате. lenta.ru »
Компании Konami и «Cофтклаб» объявили о выходе патча для стелс-экшна Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, который исправляет неудачный русский перевод игры. Он уже доступен владельцам консольных вариантов Ground Zeroes. lenta.ru »
Сейм Латвии принял в третьем, окончательном, чтении поправки к Закону об электронных средствах массовой информации, предусматривающие полный переход на государственный язык радиостанций, которые в настоящее время ведут только половину вещания на латышском... regnum.ru »
В настоящий момент в регионе действуют лицензии, выданные операторами Украины aif.ru »
В июне 2014 года появится новый русскоязычный перевод романа "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсии Маркеса. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на российское издательство АСТ, обладающее эксклюзивными правами на ... gazeta.ru »
Представители Крыма просят как можно быстрее перевести памятники истории и культуры под юрисдикцию России, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на заявление на заседании Совета по культуре при председателе Госдумы зампредседателя комитета ... gazeta.ru »
Американский банк объяснил блокировку перевода санкциями со стороны США aif.ru »
Анжела Ливингстоун - специалист по Борису Пастернаку и Марине Цветаевой, почетный профессор университета Эссекса, где она 31 год преподавала литературу, преимущественно русскую. newsru.com »
Лучшим переводчиком русской литературы на английский язык стала Анжела Ливингстоун aif.ru »
Вчера в столице состоялось вручение премии "Мастер" за лучший перевод литературного произведения на русский язык, сообщает "Московский книжный журнал". gazeta.ru »
В шорт-лист из 24 произведений отобраны Евгений Водолазкин с произведением "Лавр", Андрей Волос - "Возвращение в Панджруд", Денис Гуцко - "Бета-самец", Андрей Иванов - "Харбинские мотыльки", Маргарита Хемлин - "Дознаватель", Владимир Шапко - "У подножия необъятного мира". newsru.com »
В шорт-лист из 24 произведений отобраны Евгений Водолазкин с произведением "Лавр", Андрей Волос - "Возвращение в Панджруд", Денис Гуцко - "Бета-самец", Андрей Иванов - "Харбинские мотыльки", Маргарита Хемлин - "Дознаватель", Владимир Шапко - "У подножия необъятного мира". newsru.com »
Объявлен шорт-лист премии Норы Галь, которая присуждается за лучший перевод рассказа с английского языка на русский, написал в своем блоге в Livejournal один из учредителей премии Дмитрий Кузьмин. В "короткий список" вошли 9 ... gazeta.ru »
"Los Angeles Times " роман короля ужасов Стивена Кинга "11/22/63" назвала лучшим в жанре мистика/триллер, он также получил премию Международной ассоциации писателей, был номинирован на премии Британского общества фэнтези и "Локус". pravda.ru »
