переводят - Последние новости [ Фото в новостях ]

Результатов: 11

Не «Пой», а «Зверопой». Как в России переводят названия иностранных фильмов

Без профессоров, но с отсылкой к сериалу, невидимый Ганнибал Лектор и идиомы, которые помогают понять сюжет, — как в России локализуют названия западных фильмов. aif.ru »

2022-1-4 00:05

Певицу МакSим переводят из реанимации в обычную палату

Директор певицы МакSим Маргарита Соколова рассказала в Instagram, что госпитализированная с пневмонией звезда идет на поправку. Уже 9 августа артистку переведут в обычную палату. Когда будет выписка, врачи пока не сообщают, но называют ... gazeta.ru »

2021-8-9 13:42

Михаила Ефремова переводят в колонию

Актера Михаила Ефремова переводят в ИК-4 в Алексеевку, передает РИА "Новости" со ссылкой на собственный источник. Перевод в колонию стал возможен в связи с тем, что карантин Ефремова в белгородском СИЗО закончился. 22 октября ... gazeta.ru »

2020-11-27 13:58

Фанаты "Звездных войн" переводят киносагу на якутский язык (ВИДЕО)

Предполагается, что перевод будет художественным, однако каждый, кто знает якутский язык, сможет понять, о чем идет речь. Культовую фразу "May the Force be with you" ("Да пребудет с тобой Сила") на якутский перевели буквально - "Куус эйигин кытары буоллун". newsru.com »

2016-9-28 16:17

Бобби Кристину Браун переводят в хоспис из-за ухудшения состояния

Дочь певицы Уитни Хьюстон Бобби Кристину Браун переводят в хоспис из-за ухудшения состояния здоровья, передает CBSNews. Об этом заявила тетя Пэт Хьюстон. "Несмотря на усилия врачей, состояние Бобби Кристины Браун продолжает ... gazeta.ru »

2015-6-25 23:52

Ядерные объекты Украины переводят на специальный режим охраны

По словам министра энергетики и угольной промышленности, радикальные манифестанты провели первые противоправные действия на объектах вблизи Ровенской АЭС. aif.ru »

2014-1-26 16:47

Студентов Московского киновидеоинститута переводят в Петербург

Госуниверситет кино и телевидения (ГУКиТ), расположенный в Санкт-Петербурге, решил из-за нерентабельности закрыть свой филиал в Москве - Московский киновидеоинститут (МКВИ), сообщает "Интерфакс". Всем студентам МКВИ предложено ... gazeta.ru »

2013-9-4 11:53

Журнал "Артхроника" не закрывают, а переводят в интернет

Издатель пояснил, что сотрудники редакции либо останутся работать в таком формате, либо покинут проект по соглашению сторон с выплатой компенсаций. Главред журнала: "Издатель может принять решение издавать менее затратную версию. Но это будет делаться уже с другой командой". newsru.com »

2013-8-16 09:10

Партнеры