Мышелет, Гневнус и другие: имена супергероев представили в переводе той, чье имя нельзя произносить

Издательство "Эксмо" не удержалось от того, чтобы подколоть своих конкурентов из "Азбуки-Аттикус" и откликнулось на кампанию, развернутую поклонниками Гарри Поттера против перевода очередной книги серии Марией Спивак, представив, как звучали бы имена супергероев в интерпретации переводчицы. newsru.com »