Французы нашли новый смысл фразы «покончить с джедаями» в тизере «Звездных войн»

Фраза Люка Скайуокера в трейлере фильма «Звездные войны. Эпизод VIII: Последний джедай» о том, что пора «покончить с джедаями», может иметь другое толкование. Новый смысл, однако, появляется только во французском переводе: становится понятно, что речь идет о том, чтобы джедаи покончили с чем-то. lenta.ru »