дубляже - Последние новости
Результатов: 2

В дубляже "Тайной жизни домашних животных 2" злодея Сергея с русским акцентом заменили на француза Сержа

В мультфильме, который выходит в российский прокат 30 мая, фигурирует жестокий директор цирка Сергей, говорящий в оригинале с выраженным восточноевропейским акцентом. В русской озвучке он заговорил с французским прононсом. newsru.com »

2019-5-31 17:05

В русском дубляже «Хеллбоя» Сталина превратили в Гитлера

Компания Megogo Distribution, занимающаяся прокатом «Хеллбоя» в России, заменила в фильме имя Иосифа Сталина на Адольфа Гитлера. При этом в копии картины на оригинальном языке Сталина «запикали», оставив в субтитрах лишь лидера нацистской Германии. Прокатчик отказался комментировать это. lenta.ru »

2019-4-17 01:21

Партнеры