Фотохудожник Дмитрий Брикман представил свой новый проект - фотоперевод великой книги Дао Дэ Цзин в исполнении Бориса Гребенщикова

Как рассказал Брикман, его фотоперевод - это неоднозначный перевод текста языком фотографических образов. "Разумеется, он не подменяет собой текст. Он помогает прочесть в тексте то, что невозможно выразить словами.

Не иллюстрирует его, а дает возможность увидеть то, что осталось скрыто между буквами", - пишет он. .

фотохудожник дмитрий брикман представил проект фотоперевод великой книги

2016-12-1 17:28