Результатов: 203

Звягинцев снимет сериал на русском языке для американской компании Paramount

Информацию об этом подтвердил "Ведомостям" продюсер Александр Роднянский, давно работающий с Андреем Звягинцевым. Жанр сериала - психологический триллер, а его действие будет разворачиваться в Москве. newsru.com »

2018-3-1 15:51

Фотовыставка о русском зодчестве в Корее открылась в Музее Русского искусства

7 февраля Музей русского искусства представил широкой публике готовившуюся в течение двух лет фотовыставку «Русский зодчий Афанасий Середин-Сабатин: у истоков современной архитектуры в Корее». Открыли экспозицию заместитель министра культуры Российской Федерации Олег Рыжков и директор корейского культурного цента, полномочный министр Ким Иль Хван. vm.ru »

2018-2-8 20:27

Дизастер появился на концерте Оксимирона в Киеве и на русском обматерил зал

Американский баттл-рэпер Дизастер неожиданно появился на киевском концерте хип-хоп-исполнителя Оксимирона. Он зачитал рэп на английском, а затем начал материться на русском. После этого он закричал «Юкрайнееее», взял у фаната из зала украинский флаг и намотал на голову. lenta.ru »

2017-12-18 10:45

Россию заменили на Польшу в русском переводе «Лиги справедливости»

В русском переводе фильма «Лига справедливости» Россию заменили на Польшу. «Россия в русском дубляже внезапно стала Польшей. Уже второй раз в случае с DC наши локализаторы отчаянно стирают "русский след" — в прошлом году в "Бэтмене против Супермена" на ракете замазали логотип "Роскосмоса"», — заметили в сети. lenta.ru »

2017-11-17 09:16

В "Русском Букере" прокомментировали смерть Владимира Маканина

Ответственный секретарь премии "Русский Букер" Игорь Шайтанов прокомментировал смерть писателя Владимира Маканина, сообщает RT. "Я хорошо знал Владимира Семеновича. В последние два года он совершенно не появлялся, не ... gazeta.ru »

2017-11-3 17:23

Первый документальный фильм о русском баттл-рэпе покажет детям Гнойного

В сети появился тизер первого документального фильма о русском баттл-рэпе. «Дети должны знать, с чего все начиналось», — говорится в видео. Создателем картины «БАТТЛ» выступил блогер Мастридер. В ленте снялись Гнойный, Карандаш, Виктор СД, Юрий Хованский, Эрнесто Заткнитесь, Эдик Кингста, Майти Ди. lenta.ru »

2017-9-1 18:21

"Притяжение" Бондарчука вышло в прокат в ОАЭ на русском и английском языках

Начиная с 8 августа "Притяжение" показывают в Японии, также фильм закуплен кинопрокатчиками Малайзии, Индонезии, Таиланда, Вьетнама и Южной Кореи. До конца года фильм выйдет в  Индии, Китае, Великобритании и странах Латинской Америки. newsru.com »

2017-8-18 15:22

В Латвии пожаловались на Паулса, который на русском рассказал, как они пили с Пугачевой и Галкиным

В рамках празднования юбилея латвийского города Лудзы состоялся концерт Раймонда Паулса, на котором маэстро лично аккомпанировал певцам на рояле. Во втором отделении композитор взял микрофон и произнес речь на двух языках - латышском и русском. newsru.com »

2017-8-15 12:34

На Паулса пожаловались из-за выступления на русском языке в Латвии

Житель Латвии Эрик Далиба подал жалобу на композитора Раймонда Паулса в Центр государственного языка. Обращение связано с речью музыканта на посвященном годовщине города Лудза празднике, где он говорил по-русски. lenta.ru »

2017-8-15 11:08

Книга об истории Depeche Mode на русском языке выйдет в июле

Книга об истории группы Depeche Mode на русском языке выйдет в июле, сообщает РИА "Новости". Как рассказали в пресс-службе издательства "Эксмо", авторы книги "Depeche Mode. Монумент" – журналист Саша ... gazeta.ru »

2017-6-6 14:45

В Нью-Йорке впервые прозвучала опера "Золотой петушок" на русском языке

По словам главного режиссера-постановщика оперы Игоря Конюхова, "опера прошла при аншлаге, зал был полон, а зрители устроили музыкантам и певцам продолжительные овации". В 1970-х годах на сцене театра "Нью-Йорк Сити Опера" "Золотой петушок" ставился на французском и английском языках. newsru.com »

2017-5-19 10:10

В Третьяковке стартуют бесплатные экскурсии о русском искусстве ХХ века

Жителей и гостей столицы познакомят с произведениями авангарда, советского периода и современными течениями aif.ru »

2017-5-11 09:32

Солистка группы "Наадя" рассказала, почему стала петь на русском

Солистка группы "Наадя" Надя Грицкевич рассказала, почему она перестала петь на английском языке, передает сетевое издание m24.ru. "Понятно, что в целом любую эмоцию можно донести на любом языке. Более того, это можно ... gazeta.ru »

2017-5-3 23:15

Картины Верещагина покажут в Русском музее

В Русском музее с 20 апреля по 24 июня пройдет выставка, посвященная 175-летию со дня рождения художника Василия Верещагина. На мероприятии представят более 150 произведений живописца, а также уникальные документальные материалы и предметы быта, связанные с его жизнью и творчеством. lenta.ru »

2017-4-21 09:13

Из названия киевского музея убрали упоминание о русском искусстве

Киевский национальный музей русского искусства переименован в Киевскую картинную галерею. Такое решение было принято на пленарном заседании городского совета. Инициативу поддержали 84 муниципальных депутата из 120. Музей русского искусства в Киеве был открыт в 1922 году. lenta.ru »

2017-3-3 10:23

Алек Болдуин опубликовал фото с бейсболкой Трампа на русском языке

Американский актер Алек Болдуин опубликовал в своем инстаграме фотографию, на которой на нем надета бейсболка с надписью "Make America Great Again" на русском языке. На опубликованной фотографии на актере надета бейсболка с ... gazeta.ru »

2017-1-8 00:06

В Русском музее открылась выставка к 200-летию со дня рождения Айвазовского

Основой экспозиции стали как хорошо известные произведения художника, так и мало знакомые зрителю работы Ивана Айвазовского из частных собраний. По составу, дизайну и смысловым акцентам выставка будет отличаться от экспозиции, работавшей с июля по ноябрь в Третьяковской галерее, отмечали в музее. newsru.com »

2016-12-22 13:40

Стартовали продажи книги «Гарри Поттер и проклятое дитя» на русском языке

В России 7 декабря вышла в свет восьмая книга поттерианы «Гарри Поттер и проклятое дитя». Продажи русскоязычной версии романа стартовали в полночь по местному времени по всей стране. Действие разворачивается спустя 19 лет после событий, описанных в книге «Гарри Поттер и дары Смерти». lenta.ru »

2016-12-7 04:06

На Украине радио "Шансон" не стали наказывать за песню о русском спецназе, получив разъяснения от радиостанции

С 2015 года на Украине действует закон, запрещающий пропаганду силовых структур РФ на ТВ, радио и в кино. В мае Нацсовет уже проверял "Шансон" в связи с тем, что в эфире звучало недостаточно песен украинских авторов. newsru.com »

2016-11-25 14:13

Новая книга о Гарри Поттере выйдет 7 декабря на русском языке

Восьмая книга о волшебном мире Гарри Поттера под названием "Гарри Поттер и Проклятое дитя" на русском языке поступит в продажу 7 декабря. История написана Роулинг в соавторстве с Джеком Торном и Джоном Тиффани, действие разворачивается через 19 лет после событий седьмой книги. utro.ru »

2016-11-15 18:18

Книга "Гарри Поттер и проклятое дитя" выйдет в русском переводе 7 декабря

Книга "Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая (Специальное репетиционное издание сценария)" выйдет в русском переводе 7 декабря. Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в "Газету.Ru". В книге 464 ... gazeta.ru »

2016-11-15 17:39

Роман Терри Пратчетта "Делай деньги!" впервые вышел на русском языке

Роман британского писателя Терри Пратчетта "Делай деньги!" впервые вышел на русском языке, сообщает "Российская газета". Терри Пратчетт скончался 12 марта 2015 года. В 2007 году он признался, что страдает редкой формой ... gazeta.ru »

2016-10-15 03:59

Джастин Бибер выступил в футболке с надписью на русском

Канадский певец Джастин Бибер выступил в футболке с надписью на русском языке. Об этом свидетельствуют фотографии, опубликованные на сайте Digital Spy. Футболку разработал российский дизайнер Гоша Рубчинский. Снимки были сделаны на ... gazeta.ru »

2016-10-13 13:16

Стихи солиста Rammstein о рабах эроса и танатоса издадут на русском языке

На сайте ЭКСМО отмечается, что стихотворения Линдеманна "проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности, мазохизма, садизма, любовной аддикции и рефлексии". В анонсе отмечается, что герои поэта - "рабы эроса и танатоса, тех хтонических сил, что движут человечеством с момента его появления". newsru.com »

2016-10-12 14:38

Восьмой «Гарри Поттер» выйдет на русском языке до конца года

Издательство «Азбука-Аттикус» объявило о готовящейся публикации книги-сценария «Гарри Поттер и окаянное дитя», новой, оригинальной истории, написанной Дж. К. Роулинг, Джеком Торном и Джоном Тиффани. lenta.ru »

2016-6-9 10:47

Профессор финского языка рассказал о русском происхождении слов tsaikka, sontsa и palttoo

Профессор финского языка Хейкки Паунонен выпустил книгу, в которой рассказал о русских словах, вошедших в обиход жителей столицы Финляндии, пишет Yle. В книге "Этимология сленга Хельсинки" описывается происхождение 860 слов, ... gazeta.ru »

2016-4-3 13:59

В Одессе учредили премию Бабеля за лучший рассказ на русском языке

Как сообщили во Всемирном клубе одесситов, работы авторов для участия в конкурсе будут приниматься с 15 января до 15 апреля, при этом премия не устанавливает ограничений для авторов произведений по возрасту, гражданству, месту жительства и месту опубликования. ria.ru »

2016-1-25 14:57

Кустурица рассказал о мечте снять фильм на русском языке

Киноежиссер Эмир Кустурица заявил, что до конца жизни должен успеть снять фильм на русском языке. «Идей у меня миллион — это самая большая моя проблема», — отметил он. Также серб поделился своим видением развития российского кинематографа. lenta.ru »

2016-1-25 03:48

Кустурица рассказал, что хочет снять фильм на русском языке

Режиссер Эмир Кустурица заявил, что хочет снять "русский фильм на русском языке", сообщает российско-сербский медиацентр "Русский Экспресс". "У меня была идея снять фильм о Достоевском, идей у меня миллион - это ... gazeta.ru »

2016-1-25 00:57

Палестинский рэпер песней на русском поддержал операцию России в Сирии

Проживающий в Москве палестинский рэпер Don Mo записал песню «Дамаск» на русском языке в поддержку операции Воздушно-космических сил (ВКС) России в Сирии. Музыкант рассказал о себе, успехах российской авиагруппы, опасности «Исламского государства» и о тех, кто стоит за боевиками. lenta.ru »

2016-1-23 17:01

Западные СМИ рассказали о русском двойнике ДиКаприо

Западные СМИ рассказали о русском двойнике голливудского актера Леонардо ДиКаприо. "Встречайте русского Лео", - пишет, к примеру, Access Hollywood. Как отмечает издание, о новом герое соцсетей (исходя из того, что он ... gazeta.ru »

2016-1-16 17:17

В Литве перестанут показывать новости на русском языке

Первый Балтийский канал в Литве 1 декабря объявил о приостановке производства программы "Литовское время", пишет ИА Regnum. Это была единственная информационная передача на русском языке в Литве. Холдинг ВМА, ретранслирующий в ... gazeta.ru »

2015-12-2 14:33

"XII священных псалмов" впервые споют на русском языке в храме Христа Спасителя

Рок-певица Галина Босая заинтересовалась красотой Псалтыря во время работы в США. Она перевела 12 псалмов на русский язык и предложила их музыкальное прочтение в духе неоклассицизма. Работа над проектом продолжалась два года. newsru.com »

2015-11-23 17:04

Опубликован новый трейлер "Голодных игр" на русском языке

Студия Lionsgate выпустила новый трейлер к фильму "Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2". Ролик рассказывает о взаимоотношениях главной героини Китнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс) и ее младшей сестры Прим на протяжении ... gazeta.ru »

2015-9-18 19:05

Названы сроки выхода продолжения «Убить пересмешника» на русском языке

Роман американской писательницы Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа», который станет продолжением книги «Убить пересмешника», выйдет на русском языке в сентябре или октябре 2015 года. Права на произведение выкупило издательство «АСТ». lenta.ru »

2015-7-14 15:21

Московский музыкальный театр ставит впервые на русском языке оперу Нино Роты "Волшебная лампа Аладдина"

Лауреат "Оскара", "Золотого глобуса" и Grammy, автор музыки к фильмам Федерико Феллини и к трилогии Френсиса Форда Копполы "Крестный отец" написал лирическую сказку в трех актах в 1963-1965 годах. newsru.com »

2015-7-7 12:56

Кончита Вурст обратилась к своим фанатам на русском языке

Австрийская певица Кончита Вурст, сценический образ артиста Тома Нойвирта, обратилась в своем фейсбуке к фанатам из России на русском языке. "Ровно год назад вы помогли мне выиграть Евровидение в Копенгагене. Огромное спасибо всем ... gazeta.ru »

2015-5-11 20:54

Кончита Вурст написала пост в Facebook на русском языке

Австрийская певица Кончита Вурст поблагодарила своих русскоязычных поклонников за поддержку, благодаря которой 10 мая 2014 года она смогла выиграть песенный конкурс «Евровидение». В декабре 2014 года Кончита Вурст также заявила, что хочет приехать в Россию к своим поклонникам. lenta.ru »

2015-5-11 20:24

Нас не поссорить, ведь слова «хлеб» и «отчизна» на русском и польском языках звучат одинаково

Сергей Антуфьев, директор Российского центра науки и культуры в Варшаве, губернатор Смоленской области в 2007–2012 годах, рассказал «ВМ» о крепости связи между Россией и Польшей: vm.ru »

2015-5-6 21:49

Пьесы Шекспира в русском прочтении

Театралы всего мира с большим уважением относятся к московским сценам. Наш город по праву считается одной из театральных столиц мира. «ВМ» дозвонилась до историка театрального искусства и члена совета лондонского театра The Globe Норберта Кентрапа, который рассказал, чем русский Шекспир отличается от английского. vm.ru »

2015-3-26 19:16

Орнелла Мути приедет в Россию со спектаклем на русском языке

Итальянская актриса Орнелла Мути, 9 марта отпраздновавшая свое 60-летие, ведет переговоры об участии в театральной постановке в России. Об этом сообщил режиссер Энрико Мария Ламанна, сотрудничающий с артисткой. lenta.ru »

2015-3-10 12:26